Jetzt, wo sich der Sommer

nicht mehr so heiß und ungestüm zeigt,

sondern die Farben der Blumen

viel tiefer leuchten im goldfarbenen

milden Licht der Spätsommersonne,

mögen dir viele Augenblicke

zu einem bunten Segen werden.

Jetzt, wo viele Felder schon abgeerntet sind,

doch die Gärten mit ihren Früchten

sich von der schönsten Seite zeigen,

möge dir das Geheimnis der Reife

und des Gedeihens zum Segen werden

auf dem Acker deines Lebens.

Jetzt, wo du wieder neu

mit deinen Augen betrachten darfst,

welche Überfülle im Erntesegen

des Herbstes waltet, mögest du dich

deines Schöpfers mit staunender

Dankbarkeit erfreuen.